STEP 01 IL NOME: PANTOGRAFO

realizzazione personale

Il Grande dizionario Enciclopedico UTET riporta le seguenti definizioni di Pantografo:

1. Strumento che serve a riprodurre in scala diversa un disegno. È fondato sulla similitudine delle figure.
2. Utensile usato in officina per incisioni, fabbricazioni di modelli, di stampi ecc. È basato su principi analoghi al pantografo da disegno.
3. Organo di presa basato sulla trazione elettrica

(C. Ajmonetti , Pantografo , in Grande dizionario Enciclopedico UTET, 20 voll., Tipografia Sociale Torinese, Torino , 1976, XIV, pag. 78)

Come si evince dalla terza definizione il pantografo è anche un dispositivo che si trova nei treni elettrici e nelle locomotive elettriche. Questo meccanismo è stato chiamato così per la sua forma, ma, in termini di funzioni, non ha nulla a che vedere con quello usato per il disegno.

Il nome deriva dal greco: è l'unione delle parole pantòs (tutto) e gràphein (disegnare, scrivere).

https://www.etimo.it/?term=pantografo

Il pantografo e le lingue: 

Pantograph (inglese), Pantographe (francese), Pantograaf (olandese), Pantograf (norvegese, polacco, rumeno, turco, croato), بانتوغراف (arabo), Пантограф (russo), 受電弓。(cinese), Pantógrafo (spagnolo), Pantográfica (portoghese), Stromabnehmer (tedesco), Παντογράφου (greco), Токоснемателя (bulgaro), Strømaftageren (danese), Virroittimen (finlandese), Strömavtagaren (svedese), Пантографні (ucraino), Áramszedő (ungherese).

ELENCO DEI POST